*For English please scroll down

“Sağol!”, Eşref Yıldırım’ın yine Galeri Zilberman’da 2012’de gerçekleşen “Hiç Kimsenin Ölümü”nün devamında gelişti. Gazetelerin 3. Sayfa haberlerinden hareketle oluşan “Hiç Kimsenin Ölümü”, gazeteyi de mecra olarak kullanarak görünülürlüğü tartışıyordu. Yeni sergisi “Sağol!”da da konu edilen Türkiye’de insan hayatına verilen değerin göreceliliği. Konu olarak, devlet gözetimi altında ya da devletin ‘hataları’ nedeniyle ölenleri ele alıyor: Şüpheli asker ölümleri, Roboski katliamı ve zorla kaybedilenler.

Serginin merkezindeki resimler, yeşil asker bezi ile bayrak gibi gösterilerek ironik bir şekilde
yüceleştirmektedir. Sanatçının resimdeki deneyselliği, konusundaki gerginlikleri adeta taklit eder.

Sergide resimlerle birlikte sanatçı kitabı ve buluntu objeye müdahale gibi araçları kullanan sanatçı,
resmin kurmaca düzlemini günlük hayata nüfuz etmiş malzemelerle yan yana göstererek, kurgu ile
gerçeklik arasındaki sınırı sorguluyor.

Sanatçının Roboski’de katledilenler için ördüğü göz bantlarına bakarken, ölenlerin fotoğraflarını
dikkatle incelemiş birinin yorgunluğunu görüyoruz. Ölen her insan-çocuğu için bir bant: 34 bant.
Vicdani retçilerin açıklamalarını kelime kelime bir kasetin şeridine yazdığında, Yıldırım’ın o sözleri
gerçekten sahiplenip sahiplenmediğini önemsemiyoruz artık. “Hissettiğini ima ettiği bu acı gerçek mi?”
diye sormuyoruz kendimize.

Eşref Yıldırım (1978, Bursa) İstanbul’da yaşayıp çalışmaktadır. Katıldığı karma sergilerden bazıları:
Figure Out: Turkish Contemporary Art, Artsawa, Dubai, BAE (2012); 1. İstanbul Yaz Sergisi, Antrepo 5
Sanat Limanı, İstanbul (2011); Rogue Element, İstanbul-New York, Rh+ Artgallery, İstanbul (2011); In
Between / Arada / Tra, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti, MSGSÜ Tophane-i Amire Kültür Merkezi,
İstanbul (2010); Embracing the Solitude, YellowFishArt, Montreal, Kanada (2010); Sınırlar Yörüngeler
6, Siemens Sanat, İstanbul (2010). Sanatçı 2012 yılında Galeri Zilberman’da “Hiç Kimsenin Ölümü” adlı
kişisel sergisini açtı.

---


“Salute!” was developed in relation to Eşref Yıldırım’s previous exhibition, “Nobody’s Death” that also took place at Galeri Zilberman in 2012. With “Nobody’s Death”, which took as its point of departure 3rd page news from newspapers, Yıldırım explored visibility by using the newspaper itself as a medium. In his new exhibition, “Salute!”, the artist discusses the relative notion of the value placed on human life. The subject matter is those who die under the custodianship of the state, or those who die because of the state’s “mistakes”: suspicious soldier deaths, the Roboski massacre, and those who are mysteriously “lost”.

The paintings, which are the center of the exhibition, are executed on green canvases and displayed as flags, glorifying perhaps ironically. The artist’s experiments in painting mimic the tensions that he deals with in his subject matter.

In the exhibition, the artist employs the artist’s book and found objects, in addition to painting, showing the constructed surface of painting next to materials that infiltrate daily life, questioning the boundary between the fictional and reality.

When looking at the eye masks the artist has woven for those massacred in Roboski, we see the fatigue of somebody who has intensely examined the photographs of the dead. A mask for every fallen person: 34 masks. And we don’t care if Eşref Yıldırım staked a claim at the words of the conscientious objectors he recorded word by word. We don’t ask ourselves, “This pain which he implies he feels, is it real?”.

Eşref Yıldırım (b. 1978, Bursa) lives and works in Istanbul. He participated in numerous group exhibitions,
including Figure Out: Turkish Contemporary Art, Artsawa, Dubai, UAE (2012); 1st Istanbul Summer
Exhibition, Antrepo 5 Art Port, Istanbul (2011); Rogue Element, Istanbul-New York, Rh+ Artgallery, Istanbul
(2011); In Between / Arada / Tra, Istanbul 2010 European City of Culture, MSGSÜ Tophane-i Amire Cultural
Center, Istanbul (2010); Embracing the Solitude, YellowFishArt, Montreal, Canada (2010); Borders Orbits
6, Siemens Art, Istanbul (2010). The artist opened his first solo exhibition in 2012 in Galeri Zilberman,
“Nobody’s Death.”