hiç kimsenin ölümü















Gözden Geçirilmiş İkinci Baskı


18 Mayıs-16 Haziran 2012, Galeri Zilberman


Please scroll down for English

Genç sanatçı Eşref Yıldırım’ın yeni kişisel sergisi Mısır Apartmanı’ndaki Galeri Zilberman’da açılıyor.

Hiç Kimsenin Ölümü adını taşıyan bu sergi, sıradan insanların gazetelerin üçüncü sayfalarında yayınlanmış, haber değeri taşıyacak ölçüde sıradışı ölüm hikayelerinden yola çıkılarak oluşturulmuş resimlerden oluşuyor.

Sergi, dönüşüm kavramını araçsallaştırarak, kavram, biçim ve malzeme arasında alternatif ilişkiler kurgularken yeni tanımlar da oluşturuyor.

Gazetelerdeki bu alışılmış fotoğrafların resme dönüşüm sürecinde yine gazeteyi fiziksel olarak kullanan sanatçı, bu yaklaşımıyla tuval ve gazete kağıdı arasındaki karşıtlığı kullanıyor. Kolaylıkla ve bol miktarda bulunan gazete kağıdına karşı sanatsal kutsallığıyla tuval, bu sergide bir araya geliyor. Böylece, yaşamla ölümsüzlük arasındaki ilişkisellik, geçici-kalıcı, önemli-önemsiz, pahalı-ucuz arasında da kendini gösteriyor.

Gözden Geçirilmis İkinci Baskı adlı tek sayılık bir gazetenin de sergiye dahil olduğu Hiç Kimsenin Ölümü'nde, gazetelerden alınmış portre fotoğrafları, sanatsal dönüşümlerinden sonra yeniden kurgusal bir gazetenin parçası olarak hikayeleştiriliyorlar. Yine aynı kişilere ait sıradışı ölüm haberleri, her biri ayrı bir yazarın edebi süzgecinden geçerek dönüşüme uğruyor ve tek sayılık bu gazetenin kendine has gündemini oluşturuyor.

Ozan Utku Akgün, Süreyya Aylin Antmen, Hayati Çitaklar, Beliz Güçbilmez, Süreyya Karacabey, Coşkun Kirazlı, Pelin Temur, Umut, Şamil Yılmaz tarafından yorumlanan bu hepsi kendine has ölüm haberleri bicim değiştirerek, kendini bir baska şekilde anlatma fırsatı da yakalıyor.

Sergi 18 Mayıs-16 Haziran tarihleri arasında Mısır Apartmanı’ndaki Galeri Zilberman’da görülebilir.


Eşref Yıldırım
1978 doğumlu genç sanatçı Eşref Yıldırım, Mimar Sinan Üniversitesi, Resim Bölümü’nde tamamladığı eğitimine, halen aynı bölümdeki Yüksek Lisans programıyla devam etmektedir. Hiç Kimsenin Ölümü, üç kişisel sergisinin yanında pek çok karma sergiye katılan ve 2008 yılında Şefik Bursalı Resim Yarışması’nda başarı ödülü kazanan sanatçının Galeri Zilberman’da açacağı ilk kişisel sergisidir.

///

The new solo exhibition of young artist Eşref Yıldırım opens up at Galeri Zilberman in Mısır Apartmanı, İstanbul.

Titled “Nobody’s Death”, this exhibition is composed of images inspired from the unordinary death stories of ordinary people newsworthy enough to be published on the third pages of newspapers.

The exhibition, instrumentalizes the concept of transformation, fictionalizing alternative relationships between concept, form and material and establishing new definitions.

The artist, using the newspaper again physically in the process of transformation of these mundane photos in the newspapers into the painting utilizes the contrast between the canvas and the newspaper. The easily and abundantly available newspaper comes together with the canvas with its artistic sanctity in this exhibition. Hence, the association between life and death shows up also between what is temporary and permanent, important and unimportant, expensive and cheap.


Including “Revised Second Edition” also, a newspaper published only once, in “Nobody’s Death”, the portrait photographs taken from newspapers are narrated again as part of a fictional newspaper after their artistic transformations. The unordinary death news of the same people are filtered through the literary sieves of different authors each and form the peculiar agenda for this single-issue newspaper.

Interpreted and re-edited by Ozan Utku Akgün, Süreyya Aylin Antmen, Hayati Çitaklar, Beliz Güçbilmez, Süreyya Karacabey, Coşkun Kirazlı, Pelin Temur, Umut, Şamil Yılmaz, these all-peculiar death news change form and find another means to convey themselves.

The exhibition could be seen at Galeri Zilberman in Misir Apartmani, between May 18th - June 16th, 2012.

Eşref Yıldırım

Born in 1978, the young artist graduated from the Painting Department of Mimar Sinan University and he still continues his master studies in the same department. He has realized three solo exhibitions in addition to many group exhibitions and he has been recently awarded in the Şefik Bursalı Painting Competition in 2008. “Nobody’s Death” is his first solo exhibition in Galeri Zilberman.

Hiç Kimsenin Ölümü - Ekavart TV 












Şükriye Ölmez, Contemporary İstanbul'11


Contemporary İstanbul'11, Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı, Galeri Zilberman