Ahmet Muhip - Münire Dıranas "İki Yalnız Ağaç", 2017
Tuval üzerine karışık teknik
130x200 cm


Contemporary Istanbul 201714/09/2017 - 17/09/2017, Lütfi Kırdar Rumeli Salonu






İki Yalnız Ağaç


Garip bir su kenarında iki ağaç;
Genç, dinç, anaç…
Diyecekleri bir şey var; var, varsa da
söylemez, susarlar hep – ölü ya da sağ.



Gör ki, gün batınca yıldızlara karşı
Salınışı
Ağaçların söyleyecekleri nesi varsa,
Nesi yoksa apaçık – ölü ya da sağ.

Ahmet Muhip Dıranas







Hakaret, 2017
Kartpostal standı, Kartpostallar





Survival Kit

8 Eylül –  7 Ekim 2017 / September 8 – October 7, 2017


Yer| Place: Space Debris Art – Kemankeş Karamustafa Paşa Mahallesi, Hoca Tahsin Sk. No:15, 34425 Beyoğlu/Istanbul
Sanatçılar | Artists: Larissa Araz, Cansu Çakar, Özgur Demirci, Didem Erk, Dmitriy Filippov, Evgeny Granilshchikov, Dmitriy Lyashenko, Irina Petrakova, Marina Ragozina, Eşref Yıldırım
Küratörler | Curators: Collective Çukurcuma (Serhat Cacekli & Naz Cuguoğlu), Nikolay Alutin











Kartpostallar (2017) serisinde Eşref Yıldırım, her iki ülkede sansüre uğrayan politik ifadeleri şifrelemek amacıyla Kiril’den ve Urduca’ya uzanan farklı alfabeler kullanıyor. Muhalefet grupları tarafından kullanılan sloganları dolaşıma sokan Yıldırım’ın kartpostalları, kullandığı medyumun anonimliği yardımıyla izleyicilere sınırlı bir şekilde de olsa kendini ifade etme şansı sunuyor. Turistik yerlerin görsel çekiciliğinden mahrum olsa da, Kartpostallar tipografik araçları ve fonetik oyunları kullanarak onların başlangıç noktaları ve varacakları yerlere dair ipuçları veriyor.


In his Postcards (2017) series Eşref Yıldırım uses different alphabets ranging from Cyrillic to Urdu to cipher politically charged statements that are subject to censorship in both countries. In contrast to presenting only a limited number of avoided slogans by opposition groups, Yıldırım’s postcards offer people a chance to express their opinions with the help of the medium’s anonymity. Although lacking the visual charm of touristic landmarks, Postcards utilize typographical tools and phonetic plays to give hints about their origin as well as their destination



House of Wisdom | Bilgelik Evi

Sanatçılar: Mohamed Abdelkarim, Burak Arıkan, Mahmoud Bakhshi, Yael Bartana, Mehtap Baydu, Kürşat Bayhan, Ekin Bernay, Burçak Bingöl, Nicky Broekhuysen, Hera Büyüktaşçıyan, Cansu Çakar, Ramesch Daha, Didem Erk, Viron Erol Vert, Işıl Eğrikavuk, Deniz Gül, Beril Gür, Lawrence Abu Hamdan, Ali Kazma, Yazan Khalili, Göksu Kunak, Fehras Publishing Practises, İstanbul Queer Art Collective, Mona Kriegler, Elham Rokni, Natascha Sadr Haghighian & Ashkan Sepahvand, Sümer Sayın, Erinç Seymen, Bahia Shehab, Walid Siti, Ali Taptık, Erdem Taşdelen, Özge Topçu, Ali Yass, Ala Younis, Eşref Yıldırım

Küratör: Collective Çukurcuma (Naz Cuguoğlu and Mine Kaplangı)

Sergi Tarihleri: 12 Eylül – 12 Kasım 2017, Salı-Cuma 10:00- 18:00

Sergi Mekanı: Nejat Eczacıbaşı Binası, Giriş Katı, Sadi Konuralp Caddesi No: 5, İstanbul


**Bilgelik Evi, 15. İstanbul Bienali kamusal programı kapsamında gerçekleştirilmektedir.








House of Wisdom | Bilgelik Evi


Sanatçılar | Artists: Mohamed Abdelkarim, Burak Arıkan, Mahmoud Bakhshi, Yael Bartana, Mehtap Baydu, Kürşat Bayhan, Ekin Bernay, Burçak Bingöl, Nicky Broekhuysen, Hera Büyüktaşçıyan, Cansu Çakar, Ramesch Daha, Didem Erk, Viron Erol Vert, Işıl Eğrikavuk, Deniz Gül, Beril Gür, Lawrence Abu Hamdan, Ali Kazma, Yazan Khalili, Göksu Kunak, Fehras Publishing Practises, İstanbul Queer Art Collective, Mona Kriegler, Elham Rokni, Natascha Sadr Haghighian & Ashkan Sepahvand, Sümer Sayın, Erinç Seymen, Bahia Shehab, Walid Siti, Ali Taptık, Erdem Taşdelen, Özge Topçu, Ali Yass, Ala Younis, Eşref Yıldırım
Küratör | Curator: Collective Çukurcuma (Naz Cuguoğlu and Mine Kaplangı)
Sergi Tarihleri | Exhibition Dates:
30 Nisan – 4 Haziran 2017, Her pazar 12:00- 18:00
30 April – 4 June 2017, Sundays 12:00- 18:00
Dzialdov, Maybachufer, 12047 Berlin




Gözden Geçirilmiş İkinci Baskı/The Revised Second Print, 2012
55,2x37,7 cm
Tek sayılık gazete/Single-issue newspaper
Ed. 2000



Kuyu/Well, 2014
Sanatçı Kitabı/Artist's Book
21x14,8x1,2 cm
Ed. 500








Zafer, 2016
Tuval üzerine karışık teknik / Mixed media on canvas
130x200 cm


3-6 Kasım, 
Lütfi Kırdar Rumeli Salonu, İstanbul Kongre Merkezi


Takip/Pursuit, 2014
 El örgüsü yün/Hand stitched yarn 
34 parçadan oluşan yerleştirme Installation with 34 pieces



The Red Gaze

October 11–December 23, 2016
Zilberman Gallery
Goethestraße 82
10623 Berlin
Germany

Artists: Ahmet Elhan, Aisha Khalid, Ali Kaaf, Arnold Schoenberg (drawing), Erdem Gündüz, Erkan Özgen, Eşref Yıldırım, Imran Qureshi, Memed Erdener a.k.a. Extramücadele, Navid Kermani (text), Pablo Picasso (poem), Rebecca Raue, Sarkis, Şükran Moral

Concept & object constellation: A.S. Bruckstein Çoruh